4月29日 Time machine of Cyndi② Waters Edge

シンディが'01年にインディーズに転じて
制作したアルバム“SHINE”
今日は、その中の一曲
Waters Edgeを取り上げてみました。

先ずは、オリジナル


そして、'05年にアルバムThe Body Acousticに
サラ・マクラクランを迎えて再びWaters Edgeを

Water's Edge (Feat. Sarah Mclachlan)

サラ・マクラクランについては、いつか又
取り上げてみたいと思います。

こちらは、Women Rockからのライブ
Waters Edge (Women Rock: Girls and Guitars)


“私は、孤独の虜になっていく。
だから、あなたに優しく包んで欲しい。”

この曲、“Waters Edge”も世界中のファンに
愛されている一曲です。

4月22日 シンディの秘蔵っ子 ジェシー・J、6月に日本デビュー

“英国版レディー・ガガ”の異名をとる女性シンガー、ジェシー・Ｊ（23）が
デビューアルバム『フー・ユー・アー』（6月8日発売）で日本デビューすることが決定し
6月には来日を予定していることが20日までにわかった。
2006年の17歳当時には日本に留学し、東京でファッションを学んでいたという
ジェシーは「許されるなら被災地を訪問して、今の私のできる支援をしたい。
歌で日本を元気づけたい」と話している。

ジェシーは今年2月28日、同名アルバムで全英デビュー。
シングル「プライス・タグ feat.B.o.B」は
世界23ヶ国で１位を記録したガガのシングル「ボーン・ディス・ウェイ」を抜き
2週連続で全英1位を獲得。
その実績を引っさげて4月に全米デビュー、6月8日に日本デビューを果たす。

エイミー・ワインハウスやレオナ・ルイスを輩出した
英国の名門アート学校・BRITスクール出身のジェシーは、ソングライターとして
クリスティーナ・アギレラ、アリシア・キーズ、ジャスティン・ティンバーレイクら
有名アーティストの作詞を担当。マイリー・サイラスに提供した
「パーティー・イン・ザ・USA」は全米1位を獲得した実績を持つ。

デビュー前にはシンディ・ローパーのバックボーカルとしてツアーに参加。

オーディション番組『アメリカン・アイドル』や『The Xファクター』で辛口審査員として知られる
米音楽プロデューサーのサイモン・コーウェルも「彼女はとにかくすばらしい！」と
手放しで絶賛するほど、歌唱力の評価も高い。

奇抜な外見やソングライターとしての才能など、共通点も多いガガと比較されることについて
ジェシーは「ガガはすばらしいけれど、私は私。彼女に負けない自信がある」と意気込んでいる。
ORICON STYLEより転載

　日本デビューシングル「プライス・タグ feat.B.o.B」の着うた・着うたフルは、本日より配信スタート。
◆セレブからのコメント◆
「彼女の声に完全に惚れてしまったわ！」-ニッキー・ミナージュ
「ジェシーと曲を作ってみたいよ」-ブルーノ・マーズ
「彼女と初めて会った時に彼女がリアルな人だとわかったんだ
　自分も初心に戻ることができた。彼女は間違いなくブレイクするよ！」ーB.o.B
「彼女はとにかく素晴らしい！」－サイモン・コーウェル
「誰がベスト・シンガーだって？ジェシーに決まっているさ」－ジャスティン・ティンバーレイク
「ジェシーはトップクラスの声を持っている」－Dr. Luke
「ジェシーの人気は上昇中！チェックしたほうが良いよ！」－ボーイ・ジョージ
「“プライス・タッグ”サイコー！！」－カイリー・ミノーグ



2008年10月サウサンプトン。
私は、彼女の事を少し覚えていた。
確か、YOUTUBEにシンディと一緒の映像があったと
探してみたら直ぐに見つかった。
「ジェシー、来て。唄って、さぁ!!」
デビュー前の、ジェシーをステージに呼ぶシンディ。
シンディはジェシーを気に入ったのであろう。
ジェシー・J
これからの活躍が楽しみな一人である。
2008年　ジャパンツアーでは・・・・を呼ばなかった。
今日は、この辺で。(笑)

4月18日 Cyndi Lauper At "An Evening With Women"

写真　http://www.contactmusic.com/



4月16日 ロサンゼルス
シンディは、ワールドツアーがオフの、この日ビバリーヒルトンホテルで行われた"An Evening With Women"に出席した。

我々は最近、彼女はLGBT(Lはレスビアン、Gはゲイ、Bはバイセクシャル、Tはトランスジェンダーの頭文字)の人を支援している事に付いてや、彼女のニューアルバム
"メンフィスブルース"・トゥルーカラーズツアーの今後の計画等を聞いて見た。
記者：
"An Evening With Women"
あなたはなせ、招待を受け入れることにした？
ローパー：私はLAのゲイ＆レズビアンセンターが、非常に素晴らしい仕事をしている事に対し感謝の意を示すためにイベントに参加した。女性のプログラムや青少年プログラムを、センターでは、コミュニティのために、これまで幅広い広範囲のサービスを提供する方法について全国各地のコミュニティセンターは、世界の模範となっている。私はその仕事に敬意を払うためにLAに来ました。私はいつもこのイベントでこのような素晴らしい仕事が出来る事を光栄に思います。今年も是非にと、頼ま喜んでいたの。
http://sdgln.com/より
インタビュー抜粋
LA Gay and Lesbian Center Charity Event


写真は、正直良い写真を選択しました。
他の写真、Charity Eventでの声のかすれ具合
かなり、疲れが溜まっている様子。
心配です。

4月13日 Time machine of Cyndi ① ハット・フル・オブ・スターズからサリーズ・ピジョンズ

Thyme machine of Cyndi①　
ハット・フル・オブ・スターズからサリーズ・ピジョンズ

n69n's photostream


先日、twitterにて
”唄ってなかったから忘れちゃった?　
Sally's Pigeons Acapella”を
紹介した所、反響が大きかった為に
今回、取り上げてみました。

この歌は、彼女の幼なじみの実話がベースに。
まだ、10代だった彼女の幼なじみの女の子。
彼女は妊娠し、中絶を受けその結果亡くなりました。
歌は、メアリー・チェイピン・カーペンターと共同で作られました。


PVの主演は、無名時代のジュリア・スタイルズ
ボーン・アルティメイタム　(2007)


サリー役は、ブレイズ・バーダール
ペット・セメタリー (1989)
が演じた。


Cyndi Lauper Sally's Pigeons


フランスのTVライブから

2008　アムステルダム　

4月9日 ケイシー・ドノヴァンとI´m gonna be strong

4月2日　ニューカッスルエンターテイメントセンター

会場中を、動き回るシンディ。
そのシンディの行く手に・・・・
思わず吹き出し笑ってしまうシンディ。
大阪にも、いたなぁ
チビシンディ。
Don't Cry No More

最後の、聴かせ所で思わずミスが・・
しかし諦めない。
再チャレンジするが、今度はタイミングが
どうなる？・・・
久しぶりの
I´m gonna be strong


オーストラリアツアーのゲストは
ケイシー・ドノヴァンだった。
彼女は”オーストラリアン　アイドル”2004優勝者　
オーストラリア原住民のアボリジニ系の歌手
今回の、メンフィスブルースツアーの特徴は
ツアー開催国からゲストを一人入れる事だろう。
Cyndi Lauper and Casey donovan sing True Colours


4月8日　　メルボルン、ヴィックパレ劇場

8日は、完璧に決めたシンディ。
してやったり!!
I´m gonna be strong

Girls Just wanna Have fun Shine

Time after Time

True Colours　ケイシー・ドノヴァンと

4月6日 シドニー1日 踊りたいファンを阻止した警備員を叱責したシンディ。

2月24日の記事　
サンパウロ　近づくファンを阻止した警備員を怒鳴りつけたシンディ。に
続いて、またシンディが警備員を叱った。
文章が出ていないので詳しくは説明できないが
グーニーズが始まり
シドニーのファンが、喜び踊りだす。
その瞬間警備員が、止めに入った様子。
それをステージから、見ていたシンディ。
あっさり、歌うのをやめて警備員を叱る。
「待って！待って！待って!!ねぇ！ねぇ!!
踊りたかったら、踊ればいいの!!!
それの何が悪い？いいでしょ?
いいわね？ありがとう!!さぁ、もう一回いくわよ!!」
（多分こんな事を言っているのであろう）
呆然とする、警備員。
溜飲が降りて、狂喜乱舞するファン。

流石！シンディ!!

4月6日 CYNDI LAUPER on ALTAS HORAS part 2

CYNDI LAUPER on ALTAS HORAS　part 2


SERGINHO:
今からセックスの話です！最初の質問はシンディです！

CYNDI:
セェ～ックス!?

CYNDI:
私は、エイズ感染している人の為に活動をしている。
アメリカでは
18歳から24歳・35歳から60歳に
エイズ感染している女性が多いです。
ブラジルは？

婦人科医:
エイズに感染している若い人が沢山いますね。
悲しい事ですが
ブラジルでも女性の方が多いですね。

CYNDI:
でも、エイズは100％予防する事が出来るわ。
しかし又、100％治らない病気でもある！
その為に私達は、気を付ける事が出来るの。
コンドームを使う事で、その病気は移らない。
女性用のコンドームだって今あるのよ。
自分が自分の事を守るのよ！
あなた達には、大きな将来が待っている。
エイズに感染して
将来の事を考えると、とても悲しいでしょう？
皆、嫌でしょう？だから気を付ける事が大事なの！



7:00から

CYNDI:
あのドレス着て太って見えたわ。


8:10から
客：
昔のクラシックソング唄っている時
頭の中でどんな事考えてるのですか？

CYNDI:
違うバンドだと、細かい所まで気を付けるわね。
私はリーダーだから、
それは自分の仕事になるわね。
私の歌を今一緒に働いているバンドに合わせるの。
これはブルースのバンドだけどソウルのバンドでもある。
みんな昔の歌をやってくれてる。
ブラジルのランランに参加してもらったのも
今いる場所（国）の誰かを仲間に入れるのが好きなの。
誰も仲間外れにしたくないわ。
音楽はね、何時も変わる物なのよ。

訳・協力
MITSUO JULIANO氏

4月4日 CYNDI LAUPER on ALTAS HORAS part 1

ALTAS HORAS
ブラジルのTVショーに
ゲストとしてシンディが出演。
ブラジルの若者達の質問に、答えるシンディ。
今日から二回に分けて、掲載します。


今回は、名古屋にお住まいの
名古屋のコンサートに必ず足を運んでいる
シンディ大好き
MITSUO JULIANOさんに訳を頼みました。
彼は非常に良い仕事をしてくれました。
MITSUO JULIANOさんに感謝します。
今日は第一回目
CYNDI LAUPER on ALTAS HORAS　part 1から


８０年代
奇抜なスタイルで大ヒットと
驚異的なセールスを記録して
今、ブルースに繋げた。
シンディ・ローパー。

SERGINHO:
シンディ、ようこそALTAS HORASに。
初めてだと思うけど、どうですか？

CYNDI:
とても、素敵ね。
素晴らしいわ。

SERGINHO:
今、ブルースを歌っているけど
それって最近の事でしょうか？
私はシンディのブルースを聴いて驚きました！
みんな想像している
シンディローパーと全く違う歌だからね。

CYNDI:
私の、初めての歌手の仕事は
1975年ジャニス・ジョプリンのカヴァーだった。
その時からもうブルースを歌っていたわ。
ブルースで、みんな盛り上がるけど
それは客と場所によって違うわね。
最初の頃は、とても小さいスピーカを使って歌ってたけど
声が小さくてみんな聞こえなかったから
楽しくなかった。
今ブルースに戻る事が出来てとてもうれしいの
MEMPHIS BLUESのために最高な
バンドもいるし最初の頃みたいに戻れてよかった！

SERGINHO:
今からシンディのPVを見ながら振り返ります。

CYNDI:
グーニーズ
楽しかった。その時のスタイリストは今でも活躍しているのよ。

マネー・チェンジズ・エブリシング
白いベストを裏返して着たの。

ホワッツ・ゴーイン・オン
このTシャツは、破って沢山の色を付けてアフリカ風にしたの。

フー・レット・イン・ザ・レイン
一番シンプルでチャーリー・チャン
（アメリカのミステリ作家、アール・デア・ビガーズ?が創造した、中国人名探偵からインスピレーション？）スタイル
今まで黄と赤は一番好きだった

ザ・ワールド・イズ・ストーン
髪の毛を黒に染めたキャサリン・ヘプバーンの有名な写真が
インスピレーションだった、
その写真はThe Image Makersの本からよ。
色々いつも調べているの。

ヘイ・ナウ
メイクは20年代と60年代のスタイルを
思い出して貰いたかった。
あと、オレンジメカニック色を使ってたわね。
60年代の人は20年代の人のスタイルに憧れて
70年代は30年代に憧れたわ。
80年代は50年代に戻ってる
90年代は70年代に。
スタイルはリサイクルされるの。
私は、色とファッションの歴史が大好き。






10:45から

ファン：
シンディ、あなたの歌を
みんな、小さい頃から知っている。
あなたの仕事が大好き。
色んな世代の人に自分の歌を
伝える事が出来て
あなたは、どう思いますか？

CYNDI:
私も音楽を聴いて育って来たわ。
音楽は世代から世代へ伝わるものよ。
カーニバルだってそう
だから今日、ランラン
（南米ツアーのみ、パーカッションで参加）
がいるのよ。
小さい頃から、昔の歌を良く聴いてたわ。
それは伝統と言えるわね。

ファン：
ケイティ・ペリーやレディ･ガガの事
どう思います？
シンディみたいに音楽の世界に
残る事が出来ると思いますか？

CYNDI:
時間の問題ね。
彼女達は、私にインスピレーション与えてくれるし
私も彼女達にインスピレーション与えているわ。
この世界の中に、アーティストはそれぞれ
自分の場所が、ちゃんとある。
彼女達に一番期待できる事は
今を生きている世代の事を
歌で伝えていく事です。

CYNDI LAUPER on ALTAS HORAS　part 2に
つづく・・・

4月4日 Eva Rinaldi Photography

エヴァ・リナルディさんは、オーストラリアのボディーアーティスト、ライブコンサート写真家、作家です。
その、エヴァ・リナルディさんがシドニーの州立劇場　31日の模様をリポート。
リポート（一部抜粋）及び写真はエヴァ・リナルディさんです。
今回気持ちよく、日本のファンの為にと掲載許可をして頂きました。
エヴァ・リナルディさん、ありがとうございました。

私は、1週間前から

今夜をとても楽しみにしていました。

私はステージ近くに席を取得出来たのは幸いだった。

そして、シンディは私のカメラの為にしばしば微笑みをくれました。

そして、それは私の為にいっそう

この日を特別にしました。

彼女は、57歳。

しかし、若々しいし、とてもそうは見えません。

猫のようにステージの周りをジャンプします。

彼女の力強いエネルギーはステージに放たれました。

そして、観衆は彼女を愛し返しました。

シンディは私のお気に入りの1つを実行しました－『She Bop』です。

そのうえ、2、3の新しいホットなナンバーが新しいアルバム『メンフィス・ブルース』から。

私は80年代と90年代から彼女のヒット曲を好みます。

しかし、すべてのヒット曲はアレンジされ進化していました。

この女の子は今も楽しみを探しています。

我々を非常に楽しませてくれました。

そして、彼女が再びオーストラリアに戻って来るとき

私は再びシンディに会いたいと思います。

長く、楽しみの女王を送ってください。

Eva Rinaldiさんのブログ及び関連サイト

http://evarinaldiphotography.blogspot.com/

http://www.humanstatuebodyart.com.au/

http://www.evarinaldi.com/

4月2日 シドニー州立劇場3月31日から

4月2日 MSN エンタメニュースより

オリジナルメッセージ
"The shows have been enlightening.
The strength and dignity of the people here have been inspiring.
I hope we helped them feel better xx"

日本語訳
今夜大阪でやったライブはすばらしかったと思う。
人間の強さと尊厳が会場中に感じられたの。
私のライブが日本の皆の気持ちを少しでも楽にできたら嬉しいわ。

MSN　エンタメニュースより

http://movies.jp.msn.com/features/photogallery/celebrity/gallery.aspx?cp-documentid=5088888&page=39

4月1日 NHK「SONGS」4月13日放送決定

NHK「SONGS」4月13日放送決定


NHK「SONGS」
4月13日放送予定。

ＳＯＮＧＳ４月前半のラインナップ
2011/03/31
４月６日のＳＯＮＧＳは、「歌で届けるメッセージ」と題し、東日本大震災を受けて、
番組が皆さんに聴いて頂きたい歌を、竹内まりやさん、山下達郎さん、美輪明宏さん
ほかの皆さんのメッセージと共にお送りします。

４月１３日は、シンディ・ローパー。
３月１１日、震災が起きたその日に来日したシンディは、３月下旬にかけて、東京・大阪・名古屋のツアーを決行。
その感動的なライブパフォーマンスが、大きな話題を呼びました。
また、自ら会場ロビーに立ち、義援金を募りました。
番組では、そんなシンディのメッセージと歌声をたっぷりお届けします。

http://www.nhk.or.jp/songs/news/index.html#20110331_01